Hechizada

Peña y Garzón, sin quimicaMal comienzo para Hechizada, propuesta inspirada en la cuarentona serie norteamericana que Telefé acaba de presentar como una nueva apuesta a las remakes televisivas. Estrenada ayer, la sitcom en principio argentinizada aparece fuera de contexto en un sentido espacial y temporal. De hecho, da la sensación de que el guión localizado sigue aludiendo a los Estados Unidos de los años’60. A partir de esta falla, todo se desmorona: los parlamentos, las actuaciones, los trucos.

¿Existirá la maldición de Sol Saks? Quizás el creador del programa original nunca quiso que retomaran su producto, y entonces elaboró alguna treta capaz de frustrar cualquier intento. Eso explicaría el fracaso de la reciente adaptación cinematográfica protagonizada por Nicole Kidman, así como las notorias falencias y carencias de la versión local.

Por lo pronto, ni la actriz australiana ni nuestra Florencia Peña cumplen con el requisito fundamental: saber mover la nariz. A partir de esta constatación, cuesta creer en la posible reencarnación de Elizabeth Montgomery. En cambio, habrá que conformarse con un remedo más o menos simpático.

Lamentablemente, si a esto le sumamos la habitual falta de carisma de Gustavo Garzón y el total desaprovechamiento de una grande del humor como Georgina Barbarossa, no hay conformismo que aguante. Al contrario, terminamos sumiéndonos en la total desilusión cuando asistimos a la precariedad de los efectos especiales, cuando nos reencontramos con una Adriana Aizemberg y un Hugo Arana reducidos a la mínima expresión, cuando adivinamos el timing de una clac exageradamente pautada.
 
A lo mejor sólo sea cuestión de ajustar detalles (varios), y la cosa repunte con el correr de los capítulos. Ojalá. De lo contrario, el hechizo corre serios riesgos de convertirse en insoportable maleficio. 


Posted

in

by

Tags:

Comments

14 respuestas a “Hechizada”

  1. Avatar de Laura

    No entiendo: ¿Florencia Peña se ha especializado en remakes de series americanas? ¡Por Dios! ¡Qué falta de creatividad asola a los guionistas!

  2. Avatar de La spectatrice

    Entendiste bien, Laura… Entendiste bien. 🙄

  3. Avatar de Vanina

    Sí, además vuelvo a preguntar y preguntarme, es acaso Florencia Peña la genial actriz cómica que todos los medios se empeñan en ponderar? Qué se yo.. yo no lo veo así. Por otra parte, tiene algo con la colocación de la voz para estas comedias que hace que siempre se la escuche igual. EL mismo timbre, las mismas inflexiones, las mismas formas de hacer los remates de los chistes. puuff.

  4. Avatar de La spectatrice

    Yo tampoco lo veo así, Vanina. No sé si es por la sobreexposición de Peña o porque efectivamente se repite demasiado.
    En cambio, de lo que sí estoy convencida es de que Hechizada hace agua por varios lados, y no sólo por el desempeño de su actriz protagónica.

  5. Avatar de myrian
    myrian

    florencia ya canso en la pantalla.Esta es una de mis series favorita pero a esta le falta algo. Tiene que tratar de cambiar sus gesto sino se parece mucho a Moni de casados con hijos

  6. Avatar de ema
    ema

    lamentablemente samanta no divierte de la manera que lo hacia Moni Argento… Igual si, se parecen bastante.

  7. Avatar de maryyy
    maryyy

    bueeee no me importa flor es muy buena actriz!!
    de todosz modosz!!! lo hace mui bienn
    yo vi ase poco un episodioo de hechizada osea
    la version original i esta re chotaaa la argentina
    esta mucho mejorr!!!

  8. Avatar de Claudia
    Claudia

    Lamentablemente los actores de la version Argentina son MALOS no tienen filing se notan forzados sobre todo los chistes agarrados de los pelos.
    Señores hay lindas Jovenes chicas y actorazos para ese papel, porque SIEMPRE LOS MISMOS???.
    La TV argentina esta sin ideas en lo que series de humor se define y compra algo que EN SU MOMENTO tuvo exito para salvar la plata.
    UN DESPERDICIO DE TIEMPO EN EL AIRE – UNA MAMARRACHADA como LA NIÑERA Argentina, y PADRE DE FAMILIA se salva por FRANCHELA Y LOS CHICOS:
    besitos.

  9. Avatar de Laura
    Laura

    PESIMA – MALISIMA – FALTA ACTUACION
    Aca como en todas las CITCOM o como se llame se nota la falta de PROFESIONALISMO en la TV Argentina al tratar de lograr COPIAR algo que es ATEMPORAL en el planeta.
    Fuera de eso Flor es muy simpática pero no es buena actriz nunca lo fué, para mi lo mejor que hizo es pasear con su bebe y Marley, después todo para abajo.
    Y es verdad SIEMPRE LOS MISMOS???? ya cansan che saquen un poco a los viejos y pongan a los ahora Jóvenes.
    chau.

  10. Avatar de Alex
    Alex

    Me pareció uan burla total. Por que no puede ser que pongan y confundan una serie argentina con una estadounidense.
    Aparte es grosera, vulgar, etc… tiene de todo y encima no respeta la PROTECCIÓN AL MENOR!!.
    La verdad prefiero Bewitched de 1964!!

  11. Avatar de Candy
    Candy

    La Bewitched original con la hermosa Elizabeth Montgomery y el simpatico Dick York es irrepetible!!! es una sitcom que puede ver toda la familia,sin groserias ni frases de doble sentido,sin mujeres desnudas ni situaciones vulgares,las series argentinas recurren a la chabacaneria sencillamente porque carecen de algo que la mayoria de las sitcom americanas tienen: Talento y Creatividad!!! esta version argentina de Bewitched es un verdadero insulto y una burla es realmente algo grotesco!!! si William Asher ( productor de la serie original y marido en la vida real de Elizabeth Montgomery) ve esta version de hechizada pensara lo peor de los argentinos!!!!

  12. Avatar de Jessica Elizabeth
    Jessica Elizabeth

    totalmente de acuerdo con el comentario de «candy» esta serie argentina es un desastre,ni en su peor pesadilla podra igualarse con la Bewitched original de Elizabeth Montgomery y Dick York.

  13. Avatar de Jenny R.
    Jenny R.

    Por fin se hizo justicia!!!!! ayer Telefe saco del aire la HECHIZADA version argentina por bajo rating…los que somos devotos fieles de la verdadera Bewitched,la de siempre,estamos felices!!! el carisma de E lizabeth Montgomery,Dick York,Alice Pearce,David White,Marion Lorne,etc etc es unico!!! la version argentina era un desastre…una porqueria…la Bewitched original se estreno en 1964 y duro hasta 1972 y hasta el dia de hoy se sigue viendo en muchos paises,aca en Argentina la pasan en Nick at Nite y muchisima gente la ve, el «engendro Argentino» se estreno en Enero y ya en Febrero se saco de la pantalla…obvio…a nadie le gusto!! y los que siempre vemos la Bewitched original invitamos a los que nunca la vieron que alguna vez la vean y compararen la calidad,excelentes actuaciones,las graciosas situaciones y sobre todo la ternura,calidez y la «magia» de la incomparable actriz que fue y siempre sera: Elizabeth Montgomery

  14. Avatar de Roxana
    Roxana

    fUE LA PELICULA MAS TONTA Q HE VISTO Y EL WILL FERREL FUE MAS UN CABRO Q LARRY (EL PERSONAJA ORIGINAL DE LA SERIE) HASTA AHORA NO LA VISTO COMPLETA XQ ES HORRIBLE PARA EL OJO DE UNA CINEFILA

Deja un comentario