Al fenómeno de adaptación (editorial, teatral, televisiva) que difunde el contenido blogger le faltaba un toque radiofónico. Por eso la noticia de que Buenos Aires Lado b tendrá espacio propio en Radio Quasar permite gritar “bingo” a quienes nos interesa la inusitada extensión de la blogósfera local.

Antes de seguir, cabe aclarar que el salto mediático no implica el abandono del ámbito web (de hecho, la mencionada emisora transmite online, presumiblemente gracias al sistema de podcasting). Sin embargo, éste podría ser un paso intermedio hacia un programa de AM o FM tradicional.

En el post que anuncia la buena nueva, Irina Sternik informa que, a partir del próximo 5 de noviembre, Buenos Aires Lado b saldrá al aire todos los jueves a las 11 de la mañana. La responsable del emprendimiento también se compromete a “transmitir la esencia del blog”, es decir, a acercar la agenda cultural alternativa de nuestra ciudad y a otorgarle valor agregado.

Música, entrevistas, información suplementaria conforman parte del plus prometido. Falta justo una semana para que los interesados podamos ver (escuchar, en realidad) cuánto más aporta la radio a la blogósfera.

La conocemos y eventualmente leemos los porteños que, los días laborales a eso de las 18hs, andamos cerca de alguna terminal de subtes, trenes, colectivos. Desde mayo pasado, el pequeño semanario Oblogo se distribuye gratis en estos y otros puntos de la Ciudad de Buenos Aires con el fin de “difundir las nuevas voces y opiniones que resuenan en Internet y hacer más agradable el regreso a casa“. En sus 16 páginas encontramos escritos extraídos de distintos blogs, frases graciosas de famosos o sin firma (que se publican en el borde superior de las páginas, como hacía la revista Humor) y dos o tres avisos publicitarios.

Según este informe, el emprendimiento a cargo de Gerardo Garbulsky y Sonia y Gustavo Faigenbaum consiste en la impresión (semanal) de 15.000 ejemplares y en la actualización (a la par) del sitio oficial. En principio, la tirada inicial irá aumentando con miras a “una cobertura que llegue a todo el país”.

La revista se destaca por cuatro virtudes: 1) sabe elegir contenido ocurrente, ameno, bien escrito; 2) al pie de cada texto especifica la fuente y, en alguno de los márgenes, transcribe dos o tres comentarios publicados en el post original; 3) apela a la participación de los lectores (para que recomienden material, incluso para que hagan su propio Oblogo); 4) presenta un diseño cuidado, con sentido de la estética y papel ilustración de calidad.

Recién después del elogio, surge(n) la(s) siguiente(s) duda(s): ¿qué porcentaje del ingreso por publicidad cobran los bloggers cuyos textos son publicados? ¿O acaso se les paga algún monto fijo, independiente de los espacios que Garbulsky y Faigenbaum venden para uso comercial?

Con mucha suerte, el dinero que entra por esta vía apenas servirá para financiar la tirada de 15.000 ejemplares. Por otra parte, si pensamos en términos de promoción, los bloggers deberíamos limitarnos a agradecer la existencia de un proyecto que nos favorece sin cobrarnos nada, que se muestra atento a nuestra producción y que respeta nuestra propiedad intelectual hasta cierto punto (en tanto y en cuanto cita fuentes).

Aún así, sigue pareciendo injusto que este emprendimiento con fines de lucro incumpla con la retribución económica que, por copyright, deberían cobrar los dueños de las “nuevas voces e ideas” difundidas. En este sentido, los responsables de Oblogo dejan de respetar la propiedad intelectual ajena.

La transgresión se evidencia más cuando sospechamos que los posts transcriptos se publican sin previo consentimiento de sus autores y, de darse el caso, cuando los blogs citados adhieren a esta licencia de Creative Commons que los protege de la explotación comercial por parte de terceros.

Si estas especulaciones tienen asidero, es decir, si en efecto Oblogo publica textos ajenos sin la debida autorización de sus autores y sin pagarles lo que corresponde (a menos que admitan la condición ad honorem), entonces volvemos a constatar cuán subestimada y vulnerable está (o sigue estando) la propiedad intelectual en Argentina y en otros países donde circulan semanarios similares. Una pena para quienes -que se entienda bien- creemos en la circulación libre de las “nuevas voces e ideas” y nos negamos a lucrar (y a que lucren) con lo que publicamos en la porción web que supimos construir.  

————————————————————
PD. Es posible que, atentos a la actualización de la blogósfera, los creadores de Oblogo detecten la publicación de este post de Espectadores. De ser así, ojalá tengan a bien aceptar los elogios, y de paso despejar las dudas.

Los seguidores de Espectadores lo habrán notado. Desde el jueves 17, navegar el blog se ha transformado en un desafío que sólo los dueños de la paciencia más resistente pueden enfrentar (con éxito relativo).

Desde entonces, quien suscribe ha intercambiado varios mails con la gente de WordPress para que todo vuelva a la normalidad lo antes posible. Como suele suceder, los expertos se toman su tiempo.

No hay frase cinematográfica que valga: igual que la gente de Houston, quienes hospedan esta bitácora optan por el silencio mientras ¿se ocupan? de rescatarnos del vacío sideral. Por favor, sepan disculpar las molestias.