El pasado 28 de mayo se presentó en El Ateneo Grand Splendid de la avenida Santa Fe al 1800 el último libro de Miguel Rep, Rep para todos. Sus más de cien páginas muestran los diferentes dibujos con los que este “humorista” gráfico ilustró las portadas de la colección Claves para todos, publicación dirigida por el Secretario de Cultura de la Nación José Nun y que aborda temas de política, historia, ciencia, cultura, etc.

Como ya nos tiene acostumbrados, el padre de Lukas, Gaspar, Auxilio y el novedoso Culpo entre otras criaturas se dedica a editorializar, a bajar una línea de pensamiento y opinión. Pocas veces escribe algún que otro texto; la mayoría se expresa gracias a los trazos finísimos de su lápiz.

La novedad de esta publicación (que cuenta con prólogo del mismo Nun) es que algunos de los dibujos poseen el plus de venir acompañados por sus bocetos. En suma, ésta es una nueva oportunidad para acercarse al universo de un artista talentoso que tiene más que claro aquéllo de que “una imagen vale más que mil palabras”.

———————————————-
Aquí, las reflexiones del autor sobre este último trabajo.

Es probable que muchos curiosos hayan bajado/leído Biografía de mi cáncer después de enterarse del elogio que José Saramago le prodigó en su propio blog al libro de Patricia Kolesnicov (Sudamericana, 2002). Por lo pronto, quien suscribe descargó el archivo correspondiente, fagocitó el escrito de 155 páginas en dos días, y enseguida escribió esta recomendación.

Salvo quienes hayan atravesado o estén atravesando una situación similar, la mayoría de los mortales le escapamos a la literatura que cuenta experiencias con la enfermedad. Lejos de ser una prioridad, el género de salud-testimonial convoca poco a los lectores sanos (y legos en medicina) que, por cábala, preferimos mantenernos a distancia de la desgracia, a veces tragedia, que sufrieron/sufren otros y que bien podría tocarnos en suerte.

No necesitamos consejos, héroes de carne y hueso, ni mucho menos historias reales que protagoniza una muerte sórdida, implacable y vencedora. Esta indiferencia preserva la ilusión de inmortalidad o, en las mentes más lúcidas, de un desenlace natural, apacible, libre de sufrimiento.

Precisamente, Biografía de mi cáncer se destaca por no brindar consejos, por no hablar en términos de heroismo y por negarle a la Parca el rol principal. En cambio, sí nos permite asomarnos a las reflexiones de la autora sobre su relación con la vida y sobre el concepto de eternidad.

La honestidad intelectual es una de las mayores virtudes de Kolesnicov. La periodista de Clarín hace honor a su profesión: escribe de manera llana, llamando a las cosas por su nombre, sin victimizarse/enaltecerse, sin transigir ante el marketing del morbo y la conmiseración. Los destellos de miedo, bronca, tristeza, humor, hastío, rebeldía, sensación de impotencia son prueba de una transparencia cruda que convence, emociona y acerca.

Quizás por eso algunos nos sentimos un poco amigos de Patricia después de leerla. O al menos nos sumamos a la lista de personas que la quieren y que, aún desde el anonimato y la virtualidad, celebramos algo más que su libro y el elogio de Saramago: su admirable entereza contra la adversidad y su conmovedora generosidad a la hora de compartir su obra online.

HAY QUE IR acostumbrándose de a poco
la jornada es tan plena tan bien fundada
que nadie se anima a partirla en dos
pocas veces amaneció tan invencible

el pueblo andrajoso y bienaventurado
regresa con su olor que acalambra al barrio norte
con su miseria que asusta a los miserables
con su hambre que aterra a los dietistas del imperio

El 25 de mayo de 1973, asumió el gobierno de Héctor Cámpora. En la madrugada del 26, en medio de grandes manifestaciones populares, el Congreso votó una amnistía para los presos políticos de la dictadura de Alejandro Agustín Lanusse, y cientos de militantes recuperaron la libertad. La semana siguiente, la revista Crisis publicó el poema de Mario Benedetti que transcribo, por partes, en este post.

Yo vivía esos tiempos con entusiasmo y militancia; pasé los versos a mi cuaderno; incluí el poema entero en una monografía de la facultad sobre las leyes de amnistía (cátedra de Ortega Peña y Duhalde) y mantuve un buen recuerdo del homenaje comprometido y exaltado de Benedetti.

el pueblo regresa puteando alegremente
desanda sus lunas de humillación
traga las desventajas y las muertes
rescata consignas de las alcantarillas
y las escribe a lo ancho del cielo
le da al bombo con su más generoso rencor
y despliega la enorme pancarta de sus montoneros
desde la casa rosada donde tiene lugar el exorcismo
hasta la verde memoria del queharán

Ahora que este ciudadano uruguayo murió y todos recordamos sus poemas de amor y los posters y tarjetas con sus versos, me pareció que estaba bien ubicarlo como un artista de los 70’s.

En este tiempo en el que no queda elegante hablar de odio y la rebeldía mayor consiste en decir groserías por radio, en el que no es conveniente agitar las antinomias y hablar tanto del pueblo, me pareció que podíamos recordar a Benedetti como un poeta que asumió riesgos, tomó los caminos que quiso y eligió la patria, el pueblo, la libertad y el compromiso.

por la perpetua rivadavia
ruedan colmados semi remolques
generaciones casi repletas

frente a los enarbolados rostros de trelew
hombres condecorados por el aguante y la osadía
dejan que en el consolado desconsuelo
broten por fin los vivas y las lágrimas

es posible que estos resistentes estos fieles
nada sepan de materialismo histórico o de jorge luis borges
pero trelew lo llevan en sí mismos como un coágulo
y el coágulo trelew se vuelve brújula

por eso en este jardín no hay senderos que se bifurquen
el coágulo-brújula apunta sin vacilación hacia devoto
adiós al laberinto adiós al dédalo
adiós al relajo en antiguas lenguas germánicas
……

por rivadavia pasan generaciones
pasan camiones como tribunas
…..
en devoto las puertas rechinan
los calabozos retumban a vacío
y en las paredes dice patria o muerte.

Buenos y mejores Aires, Buenos Aires, 25 de mayo de 1973.

Reseña redactada por Daniela.
—————————————————

Para todos aquéllos que disfrutamos de navegar por las páginas de un libro, Viaje alucinante ofrece una recomendable travesía de ciencia ficción. Cautivante hasta el final, la aventura invita a recorrer por dentro el cuerpo humano de un científico. De esta manera, la novela escrita por Isaac Asimov podría estar anticipando un futuro no demasiado lejano en el tiempo.

La historia trata sobre un grupo de investigadores que, gracias al avance tecnológico llamado “fenómeno de miniaturización”, son introducidos en las entrañas de un genio internado en estado de coma. El objetivo de la misión es la destrucción de un coágulo cerebral que pone en riesgo la vida de este experto, portador de un secreto capaz de desequilibrar la paz mundial.

Decepciona un poco el hecho de encontrarnos una vez más (en forma implícita, claro) ante la polarización del poder entre norteamericanos y supuestos soviéticos… aunque es lógico si pensamos que esta novela fue escrita en 1966 por un autor de origen ruso pero con nacionalidad estadounidense.

De prosa ágil, la novela transcurre haciendo gala de una detallada descripción de la anatomía que va surgiendo ante los ojos de los navegantes, así como también de los diferentes conflictos que deben resolver sobre la marcha. Situaciones que transcurren en forma sorpresiva y que deben subsanarse en una carrera contra reloj (la miniaturización no es un fenómeno eterno sino que, al contrario, está limitado a un tiempo breve…).

Viaje alucinante inspiró una película de título homólogo que Richard Fleischer dirigió para la pantalla grande, apenas seis meses después del lanzamiento editorial. Pero atención, lectores empecinados en prescindir del cine, también pueden prescindir de bibliotecas y librerías: sepan que pueden descargar el libro directamente desde la Web… 

Googléame. La segunda misión de los Estados Unidos (Google-moi: La deuxième mission de l’Amérique en versión original) es el título completo del libro que la filósofa y filóloga francesa Barbara Cassin publicó a principios de este año. Los espíritus sensibles a supuestas teorías conspirativas deberán tenerlo en cuenta antes de leer esta obra: los riesgos de escandalizarse son grandes porque la estudiosa parisina dispara con munición gruesa contra, valga la redundancia, “la filosofía” pergeñada alrededor del buscador célebre e intocable. La artillería pesada responde menos a una intencionalidad premeditada (aunque la intencionalidad premeditada existe) que a un análisis exhaustivo difícil de cuestionar, mucho más de rebatir.

Sin dudas, este trabajo apunta a fundamentar y a subrayar la necesidad de que la Unión Europea se ponga las pilas -por decirlo de una manera coloquial- en la carrera por la administración de la información difundida en Internet. En este sentido, señala la pertinencia de dos emprendimientos muy importantes: Quaero, proyecto que pretende “instalar un motor de búsqueda europeo de alto rendimiento y veloz para competir con el estadounidense Google” y Galileo, “nombre en código empleado para designar el futuro sistema europeo de radionavegación y posicionamiento por satélites (que sería) competidor del actual GPS” (o Sistema de Posicionamiento Global, también norteamericano).

El otro gran objetivo de este libro consiste en desarticular el discurso de los creadores de Google, Larry Page y Sergey Brin, el discurso institucional de la compañía (entre otras, frases como las famosas “Our mission is to organize all the information in the world” y “Don’t be evil”) y ciertas conductas corporativas (por ejemplo las diferentes políticas implementadas en los Estados Unidos y en China) para revelar la verdadera esencia de un pulpo en principio transparente, democrático, pluralista, erigido en modelo de corrección.

Atención, pasajeros acostumbrados a leer en colectivos, subtes, trenes, taxis. El texto de Cassin exige total concentración, e incluso en ocasiones repasar/ consultar conceptos, definiciones, autores que pertenecen de manera casi exclusiva al ámbito académico, en especial al campo de la filología, la filosofía, hasta de la semántica web. Los pies de página abundan no sólo en forma de referencias bibliográficas sino con links a información institucional y a otras investigaciones disponibles en la Red, y con transcripciones de entrevistas realizadas a Page, Brin y demás gurúes de Internet.

Por otra parte, existen párrafos enteros destinados a explicar fórmulas y principios relacionados con el mecanismo de “page rank”, con el sistema publicitario de “ads” y con la multiplicidad de aplicaciones asociados a Google y a Gmail. En este punto, cabe destacar las consideraciones dedicadas especialmente al funcionamiento del traductor.

Googléame es un libro muy recomendable para los interesados en el mundo online en general y en la supremacía googleana en particular. También es un ejercicio teórico enriquecedor para algún estudiante o investigador en busca de algún modelo de argumentación precisa, rigurosa, fundamentada. Por último, podemos interpretarlo como documento revelador quienes estamos convencidos de que la pretendida universalidad de nuestro mundo globalizado y conectado es sólo una falacia muy conveniente que disimula la presencia de un poder dominante, hegemónico y ultra conservador.