BAFICI, tenemos un problema 30/03/2009
Posted by María Bertoni in 2009, BAFICI, Cine.trackback
Apócrifa o no, “Houston, tenemos un problema” se convirtió en referencia del cine de ciencia ficción que trascendió la pantalla grande y que se instaló en el habla cotidana de los porteños. Acostumbrados a los avatares que solemos enfrentar en tanto usuarios de servicios públicos y privados deficientes, la frase nos viene como anillo al dedo para retratar con un poco de humor situaciones frustrantes, desconcertantes, indignantes.
La cita también le sirve a quien suscribe para referirse a su atribulada experiencia con la 11a edición del Festival de Cine Independiente de Buenos Aires (BAFICI), y para introducir este post que tal vez siga actualizándose a la par de las desprolijidades técnicas y organizativas detectadas de aquí al cierre del evento, previsto para el próximo domingo 5 de abril. A continuación, la lista de desventuras ocurridas en distintas salas de exhibición.
1.- Shopping Abasto. Jueves 26/3. 19hs.
Cuesta entender dónde debemos retirar las invitaciones para asistir a la proyección de Hit. Los chicos y chicas que portan las remeras negras con la leyenda BAFICI oscilan entre señalar la boletería cercana a las salas y el stand ubicado en el centro del piso inferior a la planta baja. En cambio, quienes tenemos la suerte de toparnos con las promotoras de la película también tenemos la suerte de conseguir las entradas asignadas.
2.- Arteplex de Caballito. Viernes 27/3. 20hs.
Los espectadores que llegamos a Rivadavia 5050 para ver Boogie, primero, debemos lidiar con la indiferencia de los empleados de boletería, absortos en la tarea de preparar las entradas del BAFICI. Les lleva una media hora descubrir cómo colocar los cartones oficiales para que se impriman correctamente con la información correspondiente (¿título de la película, sala y horario?). Éste es apenas un anticipo de lo que vendrá.
De hecho, una vez que el público se instala en las butacas, se apagan las luces; se ilumina la pantalla; se proyectan las primeras publicidades… Pero, he aquí el segundo infortunio: un corte, una interrupción… Se prenden las luces. Dos muchachos vestidos con las remeras negras institucionales van-vienen, van-vienen, van-vienen. Anuncian “problemas técnicos” que -prometen- se resolverán en quince minutos. Mientras tanto, vuelven a ir-venir, ir-venir.
Algunos espectadores empiezan a inquietarse y, a su vez, también van-vienen, van-vienen. Son ellos quienen traen la noticia de que, de nuevo “por problemas técnicos”, la película no se proyectará. Minutos más tarde, el anuncio se vuelve oficial, en boca de uno de los muchachos vestidos con remera institucional. Las opciones son dos: o bien pasar por ventanilla a recuperar el dinero invertido en las entradas o a canjearlas por otras, o bien trasladarse a la otra sala donde se proyecta otro título del festival.
¿Hace falta relatar cuán eficientes son los empleados de la boletería a la hora de canjear/devolver el efectivo?
3.- Atlas Santa Fe. Sábado 28/3. 20hs.
La proyección de Everyone else comienza sin problemas; el público parece muy concentrado en la crisis de pareja que afecta a Chris y Gitti… hasta que el monitor dispuesto para los subtítulos en castellano se pone azul y deja de funcionar. Los infaltables jóvenes vestidos con remeras negras tardan en notar el desperfecto pero, en cuanto se dan por enterados, empiezan a ir-venir, ir-venir, ir-venir, y a anunciar la aparición de “problemas técnicos”.
Cuando los BAFICI boys prometen (y no cumplen) un corte de quince minutos, la escena parece un déjà vu de lo presenciado el día anterior en el complejo Arteplex… hasta que la proyección termina reanudándose. Cuando el dispositivo averiado vuelve a fallar (y a provocar nuevas idas-venidas, idas-venidas, idas-venidas), no hay interrupción. Por suerte, los subtítulos reaparecen ¿milagrosamente?
4.- Teatro 25 de mayo. Domingo 29/3. 17hs.
Atención, Sr. Cinéfilo. Si Ud. posee entradas compradas por Internet y le toca ir al célebre teatro de Villa Urquiza, ármese de paciencia: un empleado se las pedirá; otro las controlará y un tercero las cortará. Mientras dura este movimiento en tres tiempos, usted deberá permanecer a un lado, sin chistar, y ver pasar a toda la gente que estaba detrás suyo en la cola.
5.- Atlas Santa Fe 1. Domingo 5/4. 14hs.
La proyección de Les amours d’Astrée et Céladon se interrumpe a la hora de iniciarse. El corte dura escasos minutos; lo que molesta es -otra vez- la referencia a la excusa poco original de “los problemas técnicos”.
————————————–
A continuación, los links a las reseñas sobre las (pocas) películas que la autora de este post vio en el festival.
- Hit.
- Everyone else.
- Um lugar ao sol.
- Waltz with Bashir.
- El último verano de La Boyita.
- 35 rhums.
- Les amours d’Astrée et Céladon.
- Les plages d’Agnès.
María Bertoni
Otros espectadores
Ayer entonces nos cruzamos en Un lugar al sol…no adelanto mi opinión y espero a leer la tuya.
Escuchè a una crítica de cine por radio – no recuerdo quien – quejarse del gran desorden organizativo del Bafici, igual que usted, Spectatrice.
Estaràn desbordados? Son un poco inùtiles? …
Esperamos su crónica.
Yo no encontré tantos inconvenientes, y eso que ya vi una docena de películas. Sí hubo reiterados problemas con los subtítulos, aunque nada tan grave como lo que contás de Everyone else: no están bien sincronizados, faltan algunas líneas, otras pasan demasiado rápido.
Nunca estuve en un festival extranjero, pero por lo que conozco de Mar del Plata y el Bafici me parece que los problemas son en algún punto inevitables. Meter cuatrocientas y pico de películas en doce días y que todo salga perfecto debe ser casi imposible.
No vi ninguna de las que mencionás, así que espero los comentarios.
Saludos
¡Qué casualidad el habernos cruzado en el teatro, Naty! Me permito adelantar(te) que Um lugar ao sol me encantó. De las tres películas mencionadas, es la que más me gustó.
Adivinador, ¿no la habrá escuchado a María Iribarren en el programa que Quique Pesoa tiene en Radio del Plata? Tengo entendido que, el sábado 28, la columnista de Espectáculos también se quejó de la organización del BAFICI, incluso con la gente de prensa.
Espero que la crónica de mis desventuras haya terminado en el punto 4 de este post. Me da un poco de bronca eso de perderme películas porque los organizadores están desbordados, porque son medio inútiles y/o porque en Argentina todo festival tiene sus bemoles.
También supongo que en eventos de esta magnitud las desprolijidades son inevitables, Andrés, pero de ahí a interrumpir la proyección de películas… me parece un poco mucho.
En 2007, tuve la suerte de asistir al Festival de Biarritz. Durante los tres días que duró mi experiencia (el festival duró más), no tuve ningún problema. Dicho esto, sería injusto equiparar aquel festival de cine latinoamericano en una ciudad como Biarritz y un festival de cine independiente en una ciudad como Buenos Aires.
Saludos a los tres.
Si, escuché a María Iribarren en el programa de Pesoa.
Entonces por ahora somos dos las quejosas, Adivinador.
Aprovecho este comment para recomendar, una vez más, la cobertura que Andrés Février hace del BAFICI en su blog Cinematófilos. Falta que también JM se largue en Frenecine.
BAFICI: “Bien Autistas, Fueron Ineficientes, Cumpliendo Inutilmente”
Salute!
Perdona, pero defiendo la postura de Andrés. No es fácil que todo salga bien en un festival con tantas películas como el BAFICI.
Lamento que hayas podido viajar a solo uno, pero asistí a varios festivales y siempre hay problemas. No pasa por ser inútil. Sino por lo siguiente:
- No es como en una proyección normal en donde en una sala solo se pasa una película, se setea una vez y queda todo perfecto. Se pasan varias películas en una sola sala, cada proyección tiene que ir antes los técnicos del festival y de la película si están y probar. Lo cual se hace difícil ya que solo hay escasos minutos entre una y otro proyección.
- El asunto anterior se complica mucho más cuando, al ser un festival independiente, y gracias a que lo es decide aceptar películas en diversos formatos. Me refiero por si no sabías a que en la mayoría de los festivales se aceptan las películas solo terminadas en 35mm. En cambio el BAFICI acepta cualquier formato de video. Lo que por un lado es una suerte porque podemos acercarnos a cinematografías independientes que no tienen el capital pata terminar sus películas y la mala suerte de que sean formatos inestables para proyectarse. Que sea más difícil de setear un proyector de video, más fácil que algo salga mal.
No obstante la mayoría de las películas salieron bien… bueno por lo menos yo vi 25 y no hubo problemas con ninguna.
El tema del subtítulo digital es complicado. Es algo que siempre falla y en ningún festival que se lo use sale todo bien.
Pero bueno, en el último Festival de Cannes, en la proyección de la película del Che que actúa Benicio del Toro y a la cual asistí a la función, a los 15 minutos de empezada se cortó la luz por lo que tuvimos que estar 30 minutos esperando a que se reanudara. Los chicos iban y venían… (no recuerdo el color de sus camisetas sino lo ponía). Salió en todos lados esto. Además pasó en dos proyecciones más. Estamos hablando del festival más importante del mundo.
En el último Festival de Toronto, fui a ver Salamandra de Pablo Agüero, y una vez que ingresamos a la sala tuvimos que salir porque tenían problemas técnicos y después de 40 minutos por fin la vimos en otra sala. Estamos hablando del segundo festival más importante. Y el de mayor asistencia del mundo.
Podría darte otras experiencias pero no tengo tanta memoria… ah sin ir más lejos en Toulouse hace unos días vi una película que no recuerdo toda medio verdosa, era un proyección en video y configuraron mal el proyector nos enteramos cuando luego en la charla el director explicó esto.
La conclusión es más que obvia, pasa en todos lados, son errores humanos. Tiene una explicación más que lógica.
Agradezco a la organización del festival, a toda la gente de prensa del festival, sus organizadores, programadores y director por darnos una gran festival. Esperemos que el año siguiente puedan mejorar aún más y tener un presupuesto más acorde a la magnitud del evento (por si no sabías hubo una rebaja del presupuesto, así que teniendo en cuenta la inflación de este país ha hecho milagros esta gente, por lo menos había películas para que critiques y para que fallara algo técnico)
Tarca, las fallas técnicas son comprensibles, y seguramente ocurren en los festivales de otros países. De lo que no estoy muy segura es de que las funciones se suspendan y no sean reemplazadas, tal como sucedió el viernes 27 en el Arteplex Caballito.
Por lo visto, he tenido mala suerte: de las ocho proyecciones a las que asistí, cinco presentaron algún problema.
Por si hace falta aclararlo, este post no pretende retacearle méritos al BAFICI, méritos que por otra parte todos reconocemos. Los desatinos señalados simplemente apuestan a lo mismo que la última parte de tu comment, es decir, a que en 2010 este evento salga todavía mejor.
Un saludo.