Premios Oscar. Renovación predecible 24/02/2009
Posted by Otros espectadores in Cine, TV.trackback
Reseña redactada por Ana.
————————————-
El domingo a la noche no hubo demasiadas sorpresas. Slumdog millionaire fue la gran triunfadora de la noche con ocho premios (incluyendo el de mejor película, director y guión adaptado); Frost/Nixon fue la gran perdedora (no se llevó absolutamente nada); Sean Penn, Kate Winslet, Heath Ledger, Penélope Cruz ganaron en sus categorías (tal como se había pronosticado) y la cobertura de TNT para Latinoamérica incluyó el (siempre insoportable) doblaje simultáneo.
Aún así, y aunque duró menos que sus antecesoras (cuatro horas y media), la ceremonia a cargo de Bill Condon y Laurence Mark se distinguió del resto.
En líneas generales, la producción pareció buscar el visto bueno del público joven. Se proyectaron imágenes de las películas del año, editadas como videoclips y musicalizadas con canciones de moda (en dos ocasiones sonó Coldplay); algunos protagonistas de éxitos taquilleros para adolescentes (por ejemplo, Crepúsculo y High School Musical) presentaron premios e incluso protagonizaron números de baile, y hasta John Legend fue quien subió al escenario para cantar la canción nominada de Peter Gabriel (los veinteañeros estadounidenses conocen más a su compatriota que al solista y compositor británico, presente entre las estrellas convocadas y acomodadas en sus butacas).
Salvo por aquéllas correspondientes al rubro “Actuación”*, las nominaciones fueron enumeradas en función del orden que rige la realización de todo film. Se empezó entonces por la instancia de pre-producción (guión, dirección de cinematografía, arte, maquillaje y vestuario) y luego se pasó a la etapa de post-producción (efectos especiales, banda sonora, edición de sonido y montaje).
Éste fue un verdadero hallazgo no sólo porque se aprovecharon los distintos espacios del inmenso escenario, sino porque se evitó la apabullante entrada y salida de presentadores, y en cambio se permitió que las mismas personas entregaran las estatuillas de hasta cuatro categorías diferentes.
Hugh Jackman como maestro de ceremonias fue otro punto fuerte de la noche. Con o sin compañía, mostró sus dotes de bailarín y cantante en la coreografía de apertura y en otro número a mitad del show.
El actor australiano entonó en vivo e hizo gala de una magnífica voz. No sucedió lo mismo con Beyoncé, que hizo playback cuando ambos coincidieron en el homenaje dedicado a los musicales.
El escenario del Kodak Theatre se convirtió en un espectáculo de luces, pantallas y colores (variaban mucho las tonalidades del piso y de los telones). A diferencia de otras veces, y para maravilla de los televidentes, la orquesta que tocaba en vivo nunca interrumpió los discursos de los galardonados.
La 81ª entrega de los Oscar se asemejó más a una entrega de premios MTV que a lo que tradicionalmente se ve en este gran evento del cine hollywoodense. El cambio de productores buscó desacartonar, es decir, transformar lo tradicional y conservador en llamativo y “consumible”.
En definitiva, el resultado a la vista fue bueno: la ceremonia elevó el rating y generó críticas satisfactorias entre los miembros de la prensa especializada. Por lo tanto, a nivel televisivo, ¡mejor, imposible! En cambio, no puede decirse lo mismo desde una perspectiva cinéfila.
———————————–
* La presentación de los premios a la actuación fue otra novedad porque estuvo a cargo de cinco actores distinguidos en entregas anteriores. Aunque interesante, la innovación se pareció más a una campaña a favor de cada candidato nominado que a la introducción de los trabajos ternados.







Ana! Muy lindo post! Me encantó la observación que haces respecto al ordenamiento de la entrega, me refiero a cómo se enumeraron los premios… no hay caso “el que sabe sabe” y de Espectadores siempre se aprende. Nunca había reparado en el por qué.
Lo que más me gustó de la entrega fue el despliege de Hugh Jackman! Se bailó todo y además cantó muy bien!!! Todo un descubrimiento el showman!
Lo que me decepcionó mucho fue que no premiaran a Mickey Rourke (bueno… el look no lo ayudó jajaja!), su actuación en El Luchador fue conmovedora, sin embargo el Oscar fue bien arrebatado por Penn…
Saludos y gracias!
Vi muy poco de esta 81a ceremonia, y lamentablemente me perdí a Hugh Jackman (tendré que mirarlo en YouTube). Sin embargo, los 30 o 40 minutos que le dediqué a la emisión de TNT* me bastaron para percibir la intención de cambio que bien señalás, Ana.
Creo que la entrega propiamente dicha (la cuestión administrativa, digamos) fue más ágil que de costumbre, en parte gracias a la aplicación “del orden que rige la realización de todo film”, y en parte por cierta austeridad que se condice con una clara exigencia del nuevo Gobierno de los Estados Unidos hacia todos los ciudadanos.
Por último, vale subrayar el cierre de tu post: si la ceremonia de los Oscar repuntó como espectáculo televisivo, esta 81 entrega fue una de las menos interesantes dada la chatura de la mayoría de las películas nominadas.
————————————————
* Hay algo peor que TNT transmita la entrega de los Oscar con el doblaje “encimado” , y es que el canal la retransmita un día después con el mismo doblaje “encimado”. ¿No podrían aprovechar el tiempo entre una y otra versión para doblar mejor las voces, o para traducirlo en subtítulos y eliminarlo?
Daniela, gracias! Este reordenamiento en cuanto al orden y manera de presentar a los ganadores fue una innovación de este año. Debo confesar que después de haber visto a Jackman como anfitrión en dos entregas de premios Tony (y con muy buen desempeño en ambas) no me sorprendió la elección, la celebré!
Spectatrice, es verdad fue más ágil la entrega, pero eso no logró disminuir el tiempo de emisión, cuestión en la que seguro trabajarán el año próximo. Comparto tu apreciación acerca de la repetición de la entrega en TNT, podrían aprovechar el tiempo para subtitular el evento!
Saludos a ambas!
Si! Yo también celebré al anfitrión! La verdad es que como decís sigue siendo larga y teniendo en cuenta la diferencia horaria se hace dificil.
En cuanto a la transmisión de TNT que más se puede decir!!! No comprendo como en un espectáculo casi completamente guionado no se aprovecha para subtitular directamente de antemano y agregar en simultaneo lo espontáneo de los agradecimientos. No recuerdo bien si fue en una entrega de premios Oscar, Ana apelo a tu memoria, pero se que se hizo en algun momento.
Me gustó mucho que los premios de actores fuesen entregados por varios. Pregunta: eran los ultimos cinco ganadores?
Deb, el año pasado la ceremonia se transmitió con subtítulos pero al estar hechos en simultáneo se omitieron datos e incluso frases enteras y sobre todas las cosas, no había oración sin algún error de tipeo! Para el que no puede seguir la entrega en idioma original, la traducción simultánea por locutores es más interesante.
Los actores que entregaban los premios eran todos ganadores pero no los de los últimos 5 años. Ganadores históricos, representativos de la categoría, cuidando el aspecto “demográfico” o amigos del que podía resultar ganador. Trataron de tener a los del año pasado entre los que entregaban (en el centro) aunque no fue posible con Bardem.
Gracias por el comment
Ana, buenisimo el reporte.
el domingo dejamos a Pedro con su tia y nos escapamos al cine a ver la peli ganadora.